Viele Inhalte.
Klare Zuständigkeiten.
Ein gemeinsamer Auftritt.
Wenn mehrere Teams Inhalte pflegen, soll Ihre Website dennoch wie ein klarer Auftritt wirken. Wir strukturieren TYPO3 so, dass Redaktion, Sprachen und Freigaben zu Ihrem Alltag passen.
Termin vereinbarenGeplant für Ihren Arbeitsalltag.
Komplexität organisieren.
Redaktion entlasten.
Viele Inhalte und Teams sollen für Besucher trotzdem wie ein gemeinsamer Auftritt wirken. Wir ordnen Sprachen, Seiten und Freigaben so, dass jede Redaktion die richtigen Aufgaben sieht und Änderungen nachvollziehbar bleiben.
Was wir konkret planen
und umsetzen.
Seiten, Sprachen & Märkte
Wir klären Seitenbäume, Domains, Sprachversionen und gemeinsam genutzte Inhalte. Übersetzung und lokale Abweichung sind unterschiedliche Aufgaben. Deshalb planen wir auch, was passieren soll, wenn eine Übersetzung noch fehlt oder ein Angebot nur in einem Markt existiert.
Rollen & Freigaben
Benutzergruppen, Bearbeitungsrechte und Freigabeschritte folgen Ihrer Organisation. Ein Bereich kann eigene Inhalte vorbereiten, während zentrale Gestaltungselemente geschützt bleiben. Bei Bedarf werden Arbeitsbereiche und Prüfabläufe passend eingerichtet.
Inhaltselemente & Erweiterungen
Wir entwickeln eine überschaubare Auswahl wiederverwendbarer Elemente und prüfen vorhandene Extensions. Besondere Datenstrukturen und Integrationen werden so geplant, dass Redaktion, technische Wartung und Weiterentwicklung zusammenpassen.
Ein Inhalt. Mehrere Verantwortliche.
Beispiel für ein Unternehmen mit einer zentralen Website und mehreren Sprachversionen:
- 01
Zentrale Redaktion
Die Grundlage einer Leistungsseite wird erstellt. Gemeinsame Fakten und Gestaltungsbausteine sind festgelegt.
- 02
Lokale Redaktion
Die zuständige Redaktion ergänzt die Übersetzung und prüft marktbezogene Angaben wie Kontakte oder Leistungsumfang.
- 03
Prüfung & Veröffentlichung
Die vereinbarten Verantwortlichen prüfen die Vorschau. Erst freigegebene Inhalte gehen in die Veröffentlichung.
Ein gemeinsamer Rahmen mit klaren Aufgaben – statt mehrfach unabhängig gepflegter Auftritte.
Was am Ende
vorliegen soll.
Der konkrete Umfang wird gemeinsam festgelegt. Diese Arbeitsergebnisse geben dem Projekt eine klare Struktur.
Unsere Arbeitsweise- Strukturplan
- Seitenbäume, Domains, Sprachen und gemeinsame oder getrennte Inhalte werden beschrieben.
- Redaktionskonzept
- Rollen, Rechte, Verantwortlichkeiten und benötigte Freigaben werden anhand konkreter Aufgaben abgestimmt.
- Technische Basis
- Vorlagen, Inhaltselemente, Extensions und Anbindungen werden zusammen mit Entwicklungs- und Testumgebung geplant.
- Betrieb & Übergabe
- Schulung, Dokumentation, Sicherungen und ein nachvollziehbarer Update- und Upgradepfad gehören in die Planung.
Wann passt TYPO3?
TYPO3 ist besonders interessant, wenn eine größere Inhaltsorganisation dauerhaft gepflegt werden muss. Der Aufwand für Einrichtung, Weiterentwicklung und Upgrades gehört zur Entscheidung. Für einen kleinen Auftritt mit wenigen redaktionellen Aufgaben kann ein schlankerer Aufbau ausreichend sein.
Systeme vergleichenÜbernehmen, verbessern
oder neu aufbauen?
Bei einer vorhandenen TYPO3-Installation erfassen wir Version, Installationsweise, Extensions, Templates und individuelle Anpassungen. Danach prüfen wir Abhängigkeiten und einen möglichen Upgradepfad. Ein Versionswechsel kann auch Anpassungen an Erweiterungen und Inhalten erfordern; deshalb werden Testumgebung, Datenübernahme und Rückfallmöglichkeit vorab geplant.
Migration planenTYPO3
im Detail.
Kann jede Abteilung nur ihren Bereich bearbeiten?
TYPO3 bietet differenzierte Rechte für Benutzer und Gruppen. Welche Seiten, Inhalte und Funktionen sichtbar oder bearbeitbar sind, wird konkret eingerichtet. Wir orientieren uns an den tatsächlichen Aufgaben und prüfen das Ergebnis mit den vorgesehenen Rollen.
Sind mehrere Websites in einer Installation möglich?
TYPO3 unterstützt mehrere Websites und Sprachkonfigurationen. Ob eine gemeinsame Installation sinnvoll ist, hängt auch von Zuständigkeiten, gemeinsamen Erweiterungen und dem gewünschten Betrieb ab. Technisch mögliche Zusammenlegung ist nicht automatisch die beste organisatorische Lösung.
Übernehmen Sie auch eine ältere TYPO3-Seite?
Nach einer technischen Bestandsaufnahme. Entscheidend sind der Aktualisierungsstand, verfügbare Erweiterungen, individuelle Entwicklungen und die Qualität der Inhalte. Daraus ergibt sich, ob ein Upgrade, ein schrittweiser Umbau oder ein Relaunch sinnvoll ist.
Werden vorhandene URLs und Sprachversionen berücksichtigt?
Ja, sie gehören in das Migrationskonzept. Wir erfassen relevante Adressen, ordnen alte und neue Inhalte zu und planen Weiterleitungen sowie die Zuordnung der Sprachversionen. Nach der Umstellung werden wichtige Einstiegsseiten gezielt kontrolliert.